Prevod od "posso mesmo" do Srpski


Kako koristiti "posso mesmo" u rečenicama:

Não posso... mesmo que tiver que ir pra cadeia.
Ne mogu to uèiniti, èak i ako zbog toga završim u zatvoru.
Mas eu posso eu posso mesmo.
Ali ja sanjam. Oh, ja sanjam.
Posso mesmo. Mas o seu trabalho é melhor.
Da, mogao bih, ali ti bi to mnogo bolje.
Eu posso mesmo me "retratar" lá.
Stvarno mogu da "zamislim" (slikam) sebe tamo.
Desculpe, mas eu não posso mesmo aceitar me casar.
Hm, žao mi je ali ja ne mogu da se udam...
Sério, eu posso mesmo voltar no tempo?
Stvarno? Mogu da se vratim kroz vreme?
Posso mesmo precisar da sua ajuda.
Dobro bi mi došla tvoja pomoæ.
Tish, eu acho que não posso mesmo.
Tish, zaista mislim da ne mogu.
Não posso mesmo dizer com certeza sem a inspeção dele, mas em ambos os casos, duvido que seja aceito no tribunal.
Ne mogu ti reæi sigurno dok ne pregledam cev ali,... u svakom sluèaju, sumnjam da bi bilo dovoljno za sud.
Não posso, mesmo que seja boa.
Ne. Ne mogu, koliko god da je dobar.
Sei que posso mesmo confiar em você.
Znam da se mogu osloniti na vas.
Não posso mesmo ter a minha segunda operação hoje?
Zaista danas ne mogu da idem na drugu operaciju? -Dr Percy?
Não posso mesmo explicar onde estive.
Ne znam objasniti gdje sam bio.
Não posso mesmo conversar, Maggie precisa de mim.
Стварно не могу више да говорим, потребан сам Меги.
Não posso mesmo lhe oferecer algo?
Sigurni ste da ne želite ništa?
Posso mesmo preparar algo para ela?
Jeste li sigurni da je u redu ako joj nešto pripremim?
E não posso, mesmo se quisesse. Não até vingar minha família.
I ne bih to mogla i da hoæu, ne dok ne osvetim svoju porodicu.
Não posso mesmo agradecer com um ou dois cachorrinhos?
Sigurno neæeš da ti se zahvalim sa jednim ili dva kuèiæa?
Não posso mesmo contar à minha esposa?
Da li ste sigurni da ne smem da isprièam ženi?
Não tenho certeza se posso mesmo dormir.
Nisam siguran da æu uopæe moæi spavati.
Ouça, eu não posso mesmo falar.
Slušaj, stvarno ne mogu da prièam.
Tommy, eu não posso mesmo dizer-lhe como estou orgulhoso de você.
Tommy, nemaš pojma koliko sam ponosan na tebe.
Ouça, não posso mesmo falar agora.
Čujte, ne mogu sada da razgovaram.
Posso mesmo vir a precisar de um especialista em animais.
Zaista bi mi koristio struènjak za životinje.
Não posso mesmo falar com você agora.
Poaro. Stvarno ne mogu da prièam sa vama sada.
Eu não posso, mesmo agora eu não posso trair a mamãe.
Ne mogu! Èak ni sada ne mogu, da izdam mamu.
Tenho uma informação pesada sobre um cara que vive com uma mulher que conheço e não posso mesmo lhe contar.
Sam dobio ovo stvarno teška komad informacije oko čovjeka koji živi sa ženom znam i ja apsolutno ne mogu vam reći.
Se eu me alistar... posso mesmo ir embora?
Ако потпишем, Могу ли стварно напустити?
"Não posso mesmo passar por isso novamente."
"Ne mogu to ponovo da prolazim."
Não posso mesmo voltar para elas.
Nikada ne bih mogao da im se vratim.
Porque não posso mesmo fazer isso sozinha.
Jer ja ovo ne mogu sama.
O que quer que meu pai diga, não posso mesmo confiar nesses pagãos.
Šta god kaže moj otac, ne mogu se naterati da verujem ovim poganima.
Posso mesmo pedir que espere por um dia que pode não chegar?
Mogu li da tražim od njega da èeka dan koji moža nikada neæe doæi.
Me desculpe, não posso mesmo falar agora.
Žao mi je, ne mogu da razgovaram sada.
Ela tem algo contra mim que posso mesmo me lembrar.
Imaju nešto o meni, èega bih mogao da se setim.
Porque eu sou latina e aprecio muito o fato de que há pessoas exemplo aqui que eu posso mesmo, sei lá, só precisava dizer isso.
jer sam ja Latinoamerikanka i cenim to što ovde postoje uzori na koje stvarno, ne znam, samo moram to da kažem.
1.3431789875031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?